ＮＰＯ法人・成田空港ボランティア・スカイレッツの依頼で、留学生の羽田出迎え、および府中市役所での住民登録等の生活支援を実施した。
◆羽田：［日時］９月２５日（月）午前午後／２６日（火）午前午後 ［場所］羽田空港
［留学生］両日で約４０名 ［ＫＳＧＧ会員］７名 ［使用言語］日本語、英語等
◆府中：［日時］９月２８日（木）午後／２９日（金）午前午後 ［場所］府中市役所
［留学生］両日で約１５０名
［ＫＳＧＧ会員］５名 ［使用言語］日本語、英語等
★府中市役所での生活支援と大國魂神社案内（９／２９）
東京外国語大学留学生受入のための住民票登録等のサポートを府中市役所で行った。手続きの間、大國魂神社を案内した。トルコ人学生からお守について質問があり、彼の国の青い目のお守と似ていると言うと、すぐに理解して、一緒にいた同国人に説明していた。相手の文化に例えて説明できると互いに楽しく感じる気がする。女子学生がおみくじを引いて、訳してくれと頼んできたが、小吉で、書いてある内容がとても厳しく、縁談まとまらずとあるのを、今は勉強を一生懸命やる時だよと、前向きに超訳。自動販売機の前でイタリア人学生が、日本のりんごジュースを絶賛、隣にあったトマトジュースはどうかと聞くと、トマトはイタリア人にとって食べ物であり、飲み物ではないとのこと。自動販売機の商品一つでも色々な話ができ、当方にとっても勉強になる一日だった。