［日時］３月１１日（月）７：００～１７：００、１２日（火）８：２０～１９：００、１３日（水）９：３０～１８：００、１７日（日）８：１５～１６：００
［案内場所］横須賀市内各所及び防衛大学校
・１１日：防衛大学校、」走水低砲台跡（旗山崎公園）、横須賀市民防災センター
・１２日：ソレイユの丘でロードバイク等を借り、横須賀の主に西側を１日観光、 夜はキャンプ（タイメディア３名）
・１３日：駅などに整備 されているレンタサイクル（スカチャリ）を利用して、横須賀の主に東側を観光
・１７日：防衛大学校卒業式典ほか
［ビジター］タイテレビ局取材班３名、横須賀市、横須賀市観光協会
［ＫＳＧＧ会員］３名
［使用言語］英語、タイ語
横須賀市観光課の依頼で４日間にわたりタイのテレビ局の同行通訳を行った。取材に付添う横須賀市職員とタイ取材陣の間で意思疎通を図ることが役割であった。初日（１１日）午前は防衛大学校における断郊競技会の見学でK会員が英語にて通訳を行った。断郊競技は約１０Ｋｇの荷物を背負い観音崎公園内７Ｋｍを走る。午後は校内で持続走競技会。取材陣は東南アジア系の留学生にインタビューを行っていた。
１２日、１３日は市内サイクリングで両日ともT会員がアテンドし、タイ語で通訳を行った。いちご狩り、ウィンドサーフィン体験、横須賀市内の見学など取材陣はT会員を通じて母国語で心置きなく楽しみ取材ができた様子であった。
１７日は防衛大の卒業式の見学取材で私がアテンドした。厳かな式の中で私語はできないので、合間に要点のみを説明した。防衛大の見学後は横須賀市内でのショッピングを手伝い夕刻に別れた。取材陣はその日の夜行便で帰国するとのことであった。