JICA横浜で配信される華道の動画を収録 

posted in: 未分類 | 0

[日時]8月17日(火)13:00~15:30
[場所]JICA横浜和室(動画撮影)
[ゲスト]未定
[KSGG会員]3名
[使用言語]英語、日本語

JICA横浜の海外にいる研修員が、オンラインで視聴するための華道のデモンストレーションの動画収録を行った。JICA横浜の和室を使用し、Ta会員が日本語で説明しながら、「生け花」を実演し、To会員がN会員の翻訳をもとに、逐次英語で説明した。撮影はJICA横浜のH氏が行った。ライティングや花材の見せ方、説明の内容など動画撮影の難しさがあったが、何とか無事収録できた。和室の床の間を背景にデモンストレーションを行い、畳や障子、座布団なども写りこんで、遠く海外からでも日本の雰囲気を感じられる動画になったと思う。撮影した動画は今後JICA横浜で編集し、配信される予定だ。